Schaerer 7월 뉴스레터
by 운영자 | Date 2017-09-19 13:55:53 hit 2,412
Schaerer 7월 뉴스레터




125 years of Schaerer AG That is more than twelve decades of company history full of innovation and unique milestones!

Schaerer AG가 125주년을 맞이하였습니다. 120년이 넘는 기간 동안 회사의 역사는 혁신과 특별한 이정표로 가득 채워져 있습니다.

We would like to use our anniversary as a starting point for providing you with monthly insights into the exciting history of our company. Go with us on a journey through time beginning in 1892 and stopping in decades that had a significant impact on us.
우리는 이러한 기념일을 통해 매달 귀사의 흥미로운 역사 이야기를 제공하는 시작점으로 만들고자 합니다.
1982년을 시작으로 저희와 함께 시간여행을 떠나서 중요한 사건들을 잠시 짚어보도록 하겠습니다.




For example, did you know that our company founder, Maurice Schaerer, started out with a small shop selling nursing care products, surgical instruments and cutlery?
예를 들어, 쉐러의 창립자 Maurice Schaerer의 경우
간호용품, 외과기계, 날붙이들을 판매하는 작은 상점으로 비즈니스를 시작했다는 사실을 아시는지요?


At this time, the art of engineering had found its way into the world of medicine. Maurice Schaerer recognized the changing requirements and used his technical know-how to develop operation, sterilization and disinfection equipment. The Schaerer company did not only set standards in medical technology, however, but laid the foundation for our modern company with the design of the first steam-driven coffee machine in 1924.
이때에, 엔지니어링의 일부에서 제약의 세계로 들어가는 길을 발견하게 되었습니다.
Maurice Schaerer는 변화의 요구를 깨닫고 수술, 살균, 소독장치에 대한 본인의 기술적인 노하우를 사용했습니다. Schaerer는 의학 기술의 기준을 세웠을 뿐만 아니라 1924년 현대 사회의 최초로 디자인한 증기 커피 머신의 토대가 되었습니다.